Skip to content
MediaStrata

Media localization · In development

Give stories room to travel.

MediaStrata is being built to bring dubbing and editorial review together in one workspace.

Explore the direction

This is an early foundation. Dubbing is not available yet.

The workspace

Made for the work between languages.

These are the stages we intend to connect. They are not available in this preview.

01 · Planned

Bring your media

A workspace for source video and the materials needed to localize it.

02 · Planned

Prepare a dub

A workflow for transcription, casting, translation and voice matching.

03 · Planned

Review and refine

A place to review tracks and make editorial changes before delivery.

Current status

A foundation, not a finished product.

Accounts and uploads are being tested locally. Dubbing, playback, editing and billing are not connected; this site is not ready for customer media or payments.